Els paratextos són missatges o expressions que complementen la informació
donada per les paraules del text i ajuden a una millor comprensió del text. La
funció que compleixen és la de secundar, afegir informació addicional
(subtítols), bolcar informació sobre el text que s'ha desenvolupat (pròleg,
prefaci, Epíleg) o simplement per a senyalització i indicacions (Índex)
El paratext no
només ajuda al text principal, sinó que també li dóna un entorn, ajuda a
emmarcar els diferents conceptes i afegeix facilitats per a la seua
interpretació; tot açò sense modificar l'essència del mateix. Existeixen
paratextos gràfics (fotografies, il·lustracions, requadres, etc.) i paratextos
verbals.
(Mastermagazine.info)
No hay comentarios:
Publicar un comentario